06/16 JobAct® Sprachkultur in Bochum

Bilder von der Premiere

Fotograf: lefebvre.de

Premiere in Bochum

SPRACHE sei Dank!

Nonsense und Satire zum deutschen Sprachgebrauch

„Die Sprache ist ein Spiegel einer Nation; wenn wir in diesen Spiegel schauen,
so kommt uns ein großes, treffliches Bild von uns selbst daraus entgegen“, sagte einst Friedrich Schiller und Victor Klemperer wusste zu sagen:“ ... und nichts führt uns dichter an die Seele eines Volkes heran als die Sprache“.

In diesem Sinne haben wir uns der deutschen Sprache genähert und versucht herauszufinden, warum 159 Institute in 98 Ländern der Erde deutsche Kultur und Sprache vermitteln.

Inspiriert von Monty Pythons Flying Circus nehmen die JobAct Sprachkulturabsolventen Bochum in einer Szenen-Collage sich selbst, die Deutschen und ihre Grammatik aufs Korn. Mal lustig, mal hintersinnig, oft einfach nur absurd. Da sollte man nicht gleich die Flinte nach Athen tragen! Denn: Nur gemeinsam werden wir das Kind schon über den Berg schmeißen.

Regie: Merima Horovic

Premiere: 17.11.2016, Einlass 19:30 Uhr, Beginn 20:00 Uhr
2. Vorstellung: 18.11.2016, Einlass 19:30 Uhr, Beginn 20:00 Uhr

Ort: Großer Saal, Humboldtstraße 46, 44787 Bochum

Hier können Sie Karten für die Veranstaltungen reservieren.

Bilder vom Projekt

Überm Sternenzelt muß ein lieber Vater wohnen

JobAct Sprachkultur Bochum stellt sich vor:

Huhuhu – Halloooo wir sind es, die JobActler Sprachkultur Bochum. Könnt Ihr uns sehen?

Huhuhu – Halloo wir noch mal, aber jetzt in echt......draußen.....

…..und hier drinnen....Wir sind die Welt. Na ja fast. Zumindest kommen wir aus elf unterschiedlichen Ländern dieser Erde. Sri Lanka, Moldawien, Polen, Litauen....buuh....was noch...ach ja so Länder wie Ägypten, Syrien, Iran und Irak...es ist auch ein Ire dabei. Und der ist LUSTIG!

Das ist unsere Fotografin. Sie kommt aus Litauen. Sie ist seeeeehhhr hüpsch...nein hübsch, hübsch schreibt sich mit „b“ nicht mit „p“, aber es hört sich an wie „p“.....Deutsch ist wirklich eine schwierige Sprache. Und wir dürfen nicht irisch, moldawisch, arabisch...wir dürfen nur Deutsch sprechen.

Tja also wenn wir proben, haben wir vieeeelllllll Spaß! Das sieht man.

..hier...

..hier...

..und hier.

Manchmal streiten wir auch, aber hallo, das ist doch normal in einer Familie. Gerade in einer so bunten Familie.

Dann gehen wir nach draußen, toben uns aus, sagen uns die Meinung....

…..sagen uns hitzig die Meinung......

...gehen wieder in den Proberaum und zeigen uns die kalte Schulter.

Aber hey, danach haben wir uns wieder zum Fressen gern. Ach diese deutschen Sprichwörter und Redewendungen.

Und sonst so? Ja da erforschen wir mit der Sprachkultur die Industriekultur....

…..und besetzen stillgelegte Anlagen....

…..wenn das meine Enkeltochter wüsste....

Wie gesagt: Wir haben Spaß! Aus elf Ländern. Der Ire ist ECHT lustig.

Huhuhuuuuu.

„Freude heißt die starke Feder In der ewigen Natur. Freude, Freude treibt die Räder In der großen Weltenuhr. Blumen lockt sie aus den Keimen, Sonnen aus dem Firmament, Sphären rollt sie in den Räumen, Die des Sehers Rohr nicht kennt. Freude, schöner Götterfunken, Tochter aus Elisium, Wir betreten feuertrunken, Himmlische, dein Heiligthum. Deine Zauber binden wieder, Was die Mode streng getheilt, Alle Menschen werden Brüder, Wo dein sanfter Flügel weilt. Seit umschlungen Millionen! Diesen Kuß der ganzen Welt! Brüder – überm Sternenzelt muß ein lieber Vater wohnen.“

Nahtloser Neustart

Am 06.06. 2016 startete ein neuer Durchlauf JobAct® Sprachkultur in Bochum. Bisher 11 Teilnehmende aus 8 Nationen werden sich in den kommenden Monaten mit der deutschen Sprache auseinander setzen, sich beruflich orientieren und ein Theaterstück erarbeiten.

Neben dem Team vor Ort werden sie dabei auch Schiller und Goethe begleiten und wir freuen uns auf die nächsten Schritte mit dem diesjährigen Impulsthema der Projektfabrik.

Alexandra Schlösser, Merima Horozovic, Martine Panteleon, Holger Wagner

Das Team vor Ort

Regie und Theaterpädagogik:
Merima Horovic

Bewerbungsmanagement:
Martine Panteleon, ViA Bochum e.V.

Sprachtraining:
Holger Wagner und Alexandra Schlösser

Bereichsleitung der Regionalvertretung West:
Rena Schölzig, rv-west [at] projektfabrik.org

tl_files/projektfabrik/structur/frontend/pf_logo_auf_weiss.gif

Projektträger

Projektträger ist die Projektfabrik.

Projektfinanzierung

Die Projektfinanzierung wird gewährleistet in Kooperation mit dem jobcenter Bochum.

Kooperationspartner

ist der ViA Bochum - Verein für integrative Arbeit e.V.