"Zartbitter" - ein Stück mit Spiel, Spaß, Spannung und ganz ohne Schokolade!
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer von Lingua Szena Berlin Schöneberg zeigten eine bittersüße Szenencollage über Lernen, Kulturschock und Perspektiven!
Zum Stück: In einer alten Bibliothek treffen 10 Leute aufeinander. Teilnehmer und Teilnehmerinnen eines Kurses, der nicht stattfindet. Gemeinsam träumen sie in die Zukunft und werden von den Geistern der Vergangenheit eingeholt.
Das Stück erzählt vier Geschichten, die das Thema Lernen und Bildung im interkulturellen Kontext aus verschiedenen Blickwinkeln wiederspiegeln.
Ein lustloser Lehrer, der seine Schüler nachhause schickt ... Eine Jugendliche, die zuhause als Übersetzerin gebraucht wird ... Einen Traum von guten Zeugnissen, der auf einem Schreibtisch des Senats für Bildung und Wissenschaft zerplatzt ... Einen ganz normalen Schulalltag ...
Die Premiere fand am 26.04. 2010 statt.
Eine weitere Aufführung fand am 27. April statt.
Aufführungsort: Verwaltungsbibliothek des Rathaus Schöneberg, John-F.-Kennedy-Platz, Berlin Schöneberg-Tempelhof.
Bilder vom Projekt
Bilder von den Proben
Fotos: Mario Baass
Lingua Szena zum dritten Mal in Folge in Berlin!
Am 02. November 2009 startete Lingua Szena zum dritten Mal erneut mit einer Gruppe junger Erwachsener, die mit der erfolgreichen Kombination aus Theaterpädagogik und Bewerbungsmanagement Ihr Ziel Ausbildung verwirklichen wollen!
Das Team vor Ort
Bewerbungsmanagement: Oliver Nordt (links), Tel. 030-85506204, oliver.nordt [at] nbhs.de
Theaterpädagoge: Helen Lauchart (mitte)
Sprachtrainerin: Ekpenyong Ani (rechts)
Projektleitung: Petra Donner, Tel. 0177-2687418, donner [at] projektfabrik.org
Haben Sie einen Arbeitsplatz in Berlin-Schöneberg und Umgebung anzubieten? Dann wenden Sie sich bitte an oben genannte AnsprechpartnerInnen.
Teilnehmerinnen und Teilnehmer
Hier finden Sie eine Liste der TeilnehmerInnen
... mit Ihren Berufszielen und ein paar Worten über schulische Stärken, Hobbys, und alles, was einen möglichen Arbeitgeber oder Arbeitgeberin noch interessieren könnte. Bitte schauen Sie ab und an wieder auf unsere Website nach Aktualisierungen.
Mein Name ist Thu, Hninn Wint.
Ich komme aus Myanmar. Ich bin am 31.August 1985 in Yangon geboren und bin ledig. Ich bin 2007 nach Deutschland gekommen und wohne jetzt in Berlin. Ich spreche Burmesisch, aber auch ein bisschen Englisch und Deutsch. Im Januar 1990 wurde ich in Burma eingeschult und habe dort mein Abitur gemacht. Zurzeit habe ich noch keinen Beruf und will noch viel Deutsch lernen. Später möchte ich studieren.
Mein Name ist Aysel.
Ich komme aus Samsun. Das ist eine große Stadt im Norden der Türkei. Dort bin ich neun Jahre zur Schule gegangen. Vor zwei Jahren bin ich nach Berlin gekommen und lerne seitdem Deutsch. Ich habe schon als Zimmermädchen gearbeitet. Aber ich weiß noch nicht, was ich später machen will.
Ich bin Alexander Root 23 Jahre alt und komme aus Russland.
Ich bin lustig, freundlich und interessiere mich für die Berufe Goldschmied und Zahntechniker.
Ich habe bereits erste Erfahrungen als Goldschmied sammeln können, da ich in Russland eine Ausbildung absolviert habe. Besonders interessiert mich daran, dass mit meinen Händen arbeiten kann und so anderen Menschen eine Freude bereite.
Meine Rolle: Ich bin in unserem Stück Spike, ein cooler Typ, der alles locker nimmt. Ich muss die Regeln in Deutschland erst lernen da in Russland andere Regeln gelten. Nebenbei spiele ich die Rolle als DJ Banane und stehe für Unterhaltung.
Aylin Ersoy, 18 Jahre alt.
Ich bin ein sympathischer, witziger und offener Mensch. Meine Berufswünsche sind Luftverkehrskauffrau, Veranstaltungskauffrau, Dekorateurin.
Ich möchte dieses Jahr noch einen Ausbildungsplatz finden oder mein Abitur machen. Nach Abschluss meiner Ausbildung möchte ich eine Familie gründen.
Ich komme aus Mexiko und heiße Sonia Denisse Molina Siordia.
Alle kennen mich hier als Denisse. Ich bin 24 Jahre alt und habe eine kleine Tochter. In meiner Freizeit tanze ich in einer mexikanischen Tanzgruppe, vor kurzem sind wir bei einem Benefizkonzert für Haiti aufgetreten.
Ich habe in Mexiko als Verkäuferin und Bürokauffrau gearbeitet und möchte zukünftig im Bereich Touristik arbeiten. Demnächst fange ich eine Ausbildung zur Bürokauffrau an.
In unserem Stück habe ich die Rolle der Claudia, die ein bisschen streitsüchtig ist. Im echten Leben bin ich natürlich sehr friedfertig.
Necla Arbag, 19 Jahre alt
Berufswunsch: Kinderärztin
Warum ich mich für diesen Beruf entschieden habe, weil ich gerne mit Kinder umgehe. Da ich auch in der 9 Klasse mein dreiwöchiges Praktikum in einer Kinderärztin absolviert habe, habe ich festgestellt dass dieser Beruf für mich der richtige ist. Und ich bin sehr geduldig, zuverlässig und lernfähig.
Daran arbeite ich gerade: In dem Theaterprojekt „JobAct“ möchte ich mich weiter entwickeln, um mich in Vorstellungsgesprächen sehr gut präsentieren zu können, und außerdem brauche ich Unterstützung um einen passenden Ausbildung finden zu können.
Meine Hobbys sind: Basketball spielen und lesen
Ich heiße Paulina Kansik, bin 19 Jahre alt und komme aus Polen.
Ich bin ein offener Mensch, höre gerne Musik und lese viel. Zurzeit konzentriere ich mich darauf, meine Deutschkenntnisse zu verbessern.
Ich interessiere mich für Landschaftsgärtnerei und würde gerne eine Ausbildung in diesem Bereich machen. In Polen habe ich meiner Tante oft in ihrem Garten geholfen. Es hat mir großen Spaß gemacht, draußen in der Natur zu arbeiten.
In „Zartbitter“ spiele ich die Rolle der ständig zu spät kommenden Lola.
Ich bin Vaida, komme aus Litauen und bin schon seit drei Jahren in Berlin.
Später möchte ich im Büro arbeiten, vielleicht als Bürokauffrau. Davor aber möchte ich noch meinen Schulabschluss machen. Ich mag es gerne, wenn man viel Spaß hat und die Dinge nicht allzu ernst nimmt. Gerne bin ich mit anderen Menschen zusammen. Ich lese gerne und im Sommer bin ich gerne draußen und grille, besonders litauisches Essen.
Meine Rolle: Monika schläft gerne und langweilt sich. Wenn sie aber ein gutes Zeugnis bekommt, kann sie richtig Party machen und die Welt von ihrer schönen Seite betrachten.
Ich bin der Volkan Özer, bin am 29.01.1990 in der Türkei geboren und lebe seit 17 Jahren in Deutschland – Berlin.
Meine Eigenschaften: Ich bin sehr groß (1,94m) … sehr sympathisch, witzig und natürlich sehr sportlich. Ich spiele seit 10 Jahren Fußball im Verein BFC Türkiyemspor.
Meine Berufswünsche sind Restaurantfachmann, Fitness- und Sportkaufmann und Kaufmann im Einzelhandel.
Meine Lebensvorstellung sieht so aus, dass ich dieses Jahr meine Ausbildung anfange und die dann mit Erfolg beende. In ein paar Jahren möchte ich eine Familie gründen und für sie da sein.
Xochilt Abigail Rivera Flores - Ich komme aus Nicaragua, bin 23 Jahre alt und spreche Spanisch.
Meine Hobbys sind Musik hören, Volleyball spielen, Schwimmen und Lesen.
Ich bin eine offene Person und seit einem Jahr in Deutschland. Im Juni bekomme ich einen Sohn, auf den ich mich schon sehr freue.
Schon in Nicaragua habe ich Pädagogik studiert und möchte daher im nächsten Jahr das Studium der Sonderpädagogik aufnehmen, um später einmal als Grundschullehrerin arbeiten zu können.
Mein Name ist Ahmad Abdul-Al. Ich bin 22 Jahre alt und komme aus dem Libanon.
Bevor ich nach Berlin gekommen bin, habe ich in London gelebt. Ich habe mich gefreut, nach Berlin umzuziehen, weil meine Eltern und mein älterer Bruder mir schon viel von dieser Stadt erzählt haben. Ich lebe gerne hier.
Ich mache in meiner Freizeit gerne Computerspiele, treibe Sport und höre Musik. Es macht mir Spaß, besser Deutsch zu lernen und in der Gruppe Theater zu spielen.
Ich möchte eine Ausbildung als Programmierer oder als Einzelhandelskaufmann machen.
Ich heiße Hussein und bin seit 2 ½ Jahren in Deutschland.
Ich möchte nach der Theateraufführung meine B2-Prüfung absolvieren, um danach eine gute Arbeit zu finden.
Ich möchte später einmal Koch, vielleicht sogar Sternekoch werden und ein eigenes Restaurant eröffnen.
Meine Rolle: George, ein Schüler, der immer ernst und vernünftig ist. Manchmal muss ier mit den anderen ein ernstes Wort reden, damit sie nicht so viel Blödsinn machen.
Kultureinrichtung
Kulturträger und Träger des Projekts ist
die Projektfabrik
Projektfinanzierung
Lingua Szena in Berlin Schöneberg wird finanziert vom Jobcenter Tempelhof-Schöneberg.
Bildungsträger
Bildungsträger ist der
Nachbarschaftsheim
Schöneberg e. V.
www.nachbarschaftsheim-schoeneberg.de